La historia de Amber Labdanum
Tiempo de lectura: 6 minutos
Jo Malone London es una marca intrínsecamente británica, cada fragancia es una personificación perfumada de la artesanía, el eclecticismo y los gloriosos ingredientes por los que el país es conocido. “Pero de vez en cuando”, explica Céline Roux, directora global de fragancias de Jo Malone London, “aprovechamos la oportunidad de viajar”. El resultado de estas aventuras son las Cologne Intense, una línea de fragancias inspiradas en una gran cantidad de preciados ingredientes y la narración de historias de todo el mundo. Es un paseo que ha llevado a la marca por bosques japoneses, montañas hawaianas y los desiertos de Namibia. Sin embargo, esta vez el viaje comienza en el sur de España.
La historia de Amber Labdanum
Tiempo de lectura: 6 minutos
Jo Malone London es una marca intrínsecamente británica, cada fragancia es una personificación perfumada de la artesanía, el eclecticismo y los gloriosos ingredientes por los que el país es conocido. “Pero de vez en cuando”, explica Céline Roux, directora global de fragancias de Jo Malone London, “aprovechamos la oportunidad de viajar”. El resultado de estas aventuras son las Cologne Intense, una línea de fragancias inspiradas en una gran cantidad de preciados ingredientes y la narración de historias de todo el mundo. Es un paseo que ha llevado a la marca por bosques japoneses, montañas hawaianas y los desiertos de Namibia. Sin embargo, esta vez el viaje comienza en el sur de España.
La historia de Amber Labdanum
Tiempo de lectura: 6 minutos
Jo Malone London es una marca intrínsecamente británica, cada fragancia es una personificación perfumada de la artesanía, el eclecticismo y los gloriosos ingredientes por los que el país es conocido. “Pero de vez en cuando”, explica Céline Roux, directora global de fragancias de Jo Malone London, “aprovechamos la oportunidad de viajar”. El resultado de estas aventuras son las Cologne Intense, una línea de fragancias inspiradas en una gran cantidad de preciados ingredientes y la narración de historias de todo el mundo. Es un paseo que ha llevado a la marca por bosques japoneses, montañas hawaianas y los desiertos de Namibia. Sin embargo, esta vez el viaje comienza en el sur de España.
La historia de Amber Labdanum
Tiempo de lectura: 6 minutos
Jo Malone London es una marca intrínsecamente británica, cada fragancia es una personificación perfumada de la artesanía, el eclecticismo y los gloriosos ingredientes por los que el país es conocido. “Pero de vez en cuando”, explica Céline Roux, directora global de fragancias de Jo Malone London, “aprovechamos la oportunidad de viajar”. El resultado de estas aventuras son las Cologne Intense, una línea de fragancias inspiradas en una gran cantidad de preciados ingredientes y la narración de historias de todo el mundo. Es un paseo que ha llevado a la marca por bosques japoneses, montañas hawaianas y los desiertos de Namibia. Sin embargo, esta vez el viaje comienza en el sur de España.
El ládano es un ingrediente resinoso que proviene de los arbustos Cistus ladanifer y Cistus creticus, también conocidos como jaras, que son originarios de la región mediterránea. Su capacidad para crecer en terrenos secos y rocosos es la razón por la que, a veces, también se les conoce como “la resina de la roca”. Si bien es posible que muchas personas no hayan oído hablar de él, la rica historia del ládano se remonta miles de años atrás. En el antiguo Egipto, era un ingrediente venerado en el incienso utilizado para las ceremonias que se llevaban a cabo en los templos sagrados. Durante la Edad Media, se utilizó en perfumes y medicamentos. Y hoy, su aroma cálido y dulcemente ambarino (que tiene notas de miel e incluso de piel) es apreciado por perfumistas de todo el mundo por su capacidad de añadir profundidad, calidez y longevidad a las fragancias. “La planta”, explica Céline, “crea esta resina en las hojas para protegerlas del sol. Básicamente, evita que las hojas se quemen”. Mientras recuerda con nostalgia los días que pasó con Yann explorando el ládano en la región, Céline recuerda los olores, el paisaje salpicado de naranjos, la fuente de los famosos cítricos de Andalucía, y el calor. “Hacía más de 30 °C; el cielo azul contrastaba con el verde oscuro de las plantas y el aire olía a resina”. A la hora de elegir el ládano adecuado para utilizar en la fragancia hubo alguna complejidad.
Pasamos tiempo con el maravilloso productor de la región para aprender realmente sobre la planta y ver cómo se cultiva. Olimos una extracción de ládano que, según nos dijo el productor, era el más utilizado. Era bastante fuerte y tenía un aroma más intenso a incienso. Estaba bien, pero no era “el indicado”. Olía muy diferente al ládano que había olido esa mañana (el momento de la extracción y la forma en que se extrae afectan al aroma final), así que pensé: “Este no es el olor de esta mañana”. Para encontrar el adecuado para Amber Labdanum, Céline y Yann olieron al menos 10 diferentes extracciones de ládano. “Y, por supuesto, el que me encantó y elegí (uno que seguía siendo resinoso, pero más cálido, más redondo y un poco más ambarino) terminó siendo el más caro”, dice Céline con una risa irónica. Sin embargo, su enfoque intransigente a la hora de elegir los ingredientes adecuados para crear los aromas de primera clase de Jo Malone London es algo por lo que Céline no se disculpa. “Le dije a Yann: Ese es el que quiero”. Combinado con la sensualidad del ámbar, la calidez de la vainilla, la madera del roble tostado y la sorprendente frescura de la naranja amarga andaluza, el resultado es un aroma resinoso rico y evocador; esto constituye la prueba evidente de que esperar por el indicado valió absolutamente la pena. “Me encanta”, dice Céline inequívocamente con una sonrisa.
El ládano es un ingrediente resinoso que proviene de los arbustos Cistus ladanifer y Cistus creticus, también conocidos como jaras, que son originarios de la región mediterránea. Su capacidad para crecer en terrenos secos y rocosos es la razón por la que, a veces, también se les conoce como “la resina de la roca”. Si bien es posible que muchas personas no hayan oído hablar de él, la rica historia del ládano se remonta miles de años atrás. En el antiguo Egipto, era un ingrediente venerado en el incienso utilizado para las ceremonias que se llevaban a cabo en los templos sagrados. Durante la Edad Media, se utilizó en perfumes y medicamentos. Y hoy, su aroma cálido y dulcemente ambarino (que tiene notas de miel e incluso de piel) es apreciado por perfumistas de todo el mundo por su capacidad de añadir profundidad, calidez y longevidad a las fragancias. “La planta”, explica Céline, “crea esta resina en las hojas para protegerlas del sol. Básicamente, evita que las hojas se quemen”. Mientras recuerda con nostalgia los días que pasó con Yann explorando el ládano en la región, Céline recuerda los olores, el paisaje salpicado de naranjos, la fuente de los famosos cítricos de Andalucía, y el calor. “Hacía más de 30 °C; el cielo azul contrastaba con el verde oscuro de las plantas y el aire olía a resina”. A la hora de elegir el ládano adecuado para utilizar en la fragancia hubo alguna complejidad.
Pasamos tiempo con el maravilloso productor de la región para aprender realmente sobre la planta y ver cómo se cultiva. Olimos una extracción de ládano que, según nos dijo el productor, era el más utilizado. Era bastante fuerte y tenía un aroma más intenso a incienso. Estaba bien, pero no era “el indicado”. Olía muy diferente al ládano que había olido esa mañana (el momento de la extracción y la forma en que se extrae afectan al aroma final), así que pensé: “Este no es el olor de esta mañana”. Para encontrar el adecuado para Amber Labdanum, Céline y Yann olieron al menos 10 diferentes extracciones de ládano. “Y, por supuesto, el que me encantó y elegí (uno que seguía siendo resinoso, pero más cálido, más redondo y un poco más ambarino) terminó siendo el más caro”, dice Céline con una risa irónica. Sin embargo, su enfoque intransigente a la hora de elegir los ingredientes adecuados para crear los aromas de primera clase de Jo Malone London es algo por lo que Céline no se disculpa. “Le dije a Yann: Ese es el que quiero”. Combinado con la sensualidad del ámbar, la calidez de la vainilla, la madera del roble tostado y la sorprendente frescura de la naranja amarga andaluza, el resultado es un aroma resinoso rico y evocador; esto constituye la prueba evidente de que esperar por el indicado valió absolutamente la pena. “Me encanta”, dice Céline inequívocamente con una sonrisa.
El ládano es un ingrediente resinoso que proviene de los arbustos Cistus ladanifer y Cistus creticus, también conocidos como jaras, que son originarios de la región mediterránea. Su capacidad para crecer en terrenos secos y rocosos es la razón por la que, a veces, también se les conoce como “la resina de la roca”. Si bien es posible que muchas personas no hayan oído hablar de él, la rica historia del ládano se remonta miles de años atrás. En el antiguo Egipto, era un ingrediente venerado en el incienso utilizado para las ceremonias que se llevaban a cabo en los templos sagrados. Durante la Edad Media, se utilizó en perfumes y medicamentos. Y hoy, su aroma cálido y dulcemente ambarino (que tiene notas de miel e incluso de piel) es apreciado por perfumistas de todo el mundo por su capacidad de añadir profundidad, calidez y longevidad a las fragancias. “La planta”, explica Céline, “crea esta resina en las hojas para protegerlas del sol. Básicamente, evita que las hojas se quemen”. Mientras recuerda con nostalgia los días que pasó con Yann explorando el ládano en la región, Céline recuerda los olores, el paisaje salpicado de naranjos, la fuente de los famosos cítricos de Andalucía, y el calor. “Hacía más de 30 °C; el cielo azul contrastaba con el verde oscuro de las plantas y el aire olía a resina”. A la hora de elegir el ládano adecuado para utilizar en la fragancia hubo alguna complejidad.
Pasamos tiempo con el maravilloso productor de la región para aprender realmente sobre la planta y ver cómo se cultiva. Olimos una extracción de ládano que, según nos dijo el productor, era el más utilizado. Era bastante fuerte y tenía un aroma más intenso a incienso. Estaba bien, pero no era “el indicado”. Olía muy diferente al ládano que había olido esa mañana (el momento de la extracción y la forma en que se extrae afectan al aroma final), así que pensé: “Este no es el olor de esta mañana”. Para encontrar el adecuado para Amber Labdanum, Céline y Yann olieron al menos 10 diferentes extracciones de ládano. “Y, por supuesto, el que me encantó y elegí (uno que seguía siendo resinoso, pero más cálido, más redondo y un poco más ambarino) terminó siendo el más caro”, dice Céline con una risa irónica. Sin embargo, su enfoque intransigente a la hora de elegir los ingredientes adecuados para crear los aromas de primera clase de Jo Malone London es algo por lo que Céline no se disculpa. “Le dije a Yann: Ese es el que quiero”. Combinado con la sensualidad del ámbar, la calidez de la vainilla, la madera del roble tostado y la sorprendente frescura de la naranja amarga andaluza, el resultado es un aroma resinoso rico y evocador; esto constituye la prueba evidente de que esperar por el indicado valió absolutamente la pena. “Me encanta”, dice Céline inequívocamente con una sonrisa.
El ládano es un ingrediente resinoso que proviene de los arbustos Cistus ladanifer y Cistus creticus, también conocidos como jaras, que son originarios de la región mediterránea. Su capacidad para crecer en terrenos secos y rocosos es la razón por la que, a veces, también se les conoce como “la resina de la roca”. Si bien es posible que muchas personas no hayan oído hablar de él, la rica historia del ládano se remonta miles de años atrás. En el antiguo Egipto, era un ingrediente venerado en el incienso utilizado para las ceremonias que se llevaban a cabo en los templos sagrados. Durante la Edad Media, se utilizó en perfumes y medicamentos. Y hoy, su aroma cálido y dulcemente ambarino (que tiene notas de miel e incluso de piel) es apreciado por perfumistas de todo el mundo por su capacidad de añadir profundidad, calidez y longevidad a las fragancias. “La planta”, explica Céline, “crea esta resina en las hojas para protegerlas del sol. Básicamente, evita que las hojas se quemen”. Mientras recuerda con nostalgia los días que pasó con Yann explorando el ládano en la región, Céline recuerda los olores, el paisaje salpicado de naranjos, la fuente de los famosos cítricos de Andalucía, y el calor. “Hacía más de 30 °C; el cielo azul contrastaba con el verde oscuro de las plantas y el aire olía a resina”. A la hora de elegir el ládano adecuado para utilizar en la fragancia hubo alguna complejidad.
Pasamos tiempo con el maravilloso productor de la región para aprender realmente sobre la planta y ver cómo se cultiva. Olimos una extracción de ládano que, según nos dijo el productor, era el más utilizado. Era bastante fuerte y tenía un aroma más intenso a incienso. Estaba bien, pero no era “el indicado”. Olía muy diferente al ládano que había olido esa mañana (el momento de la extracción y la forma en que se extrae afectan al aroma final), así que pensé: “Este no es el olor de esta mañana”. Para encontrar el adecuado para Amber Labdanum, Céline y Yann olieron al menos 10 diferentes extracciones de ládano. “Y, por supuesto, el que me encantó y elegí (uno que seguía siendo resinoso, pero más cálido, más redondo y un poco más ambarino) terminó siendo el más caro”, dice Céline con una risa irónica. Sin embargo, su enfoque intransigente a la hora de elegir los ingredientes adecuados para crear los aromas de primera clase de Jo Malone London es algo por lo que Céline no se disculpa. “Le dije a Yann: Ese es el que quiero”. Combinado con la sensualidad del ámbar, la calidez de la vainilla, la madera del roble tostado y la sorprendente frescura de la naranja amarga andaluza, el resultado es un aroma resinoso rico y evocador; esto constituye la prueba evidente de que esperar por el indicado valió absolutamente la pena. “Me encanta”, dice Céline inequívocamente con una sonrisa.
